イベント開催中です
「重みの感覚」 上田和彦、竹内由美、向井哲
「重みの感覚」
上田和彦、竹内由美、向井哲
“The Sense of Weight“
UEDA Kazuhiko, TAKEUCHI Yumi, MUKAI Satoshi
晴れた日に浮かぶ巨大な白塊
僅かな勾配より顔を出す雲
幾重もの大気の層は静かに
生成と消滅を繰り返す
私たちが乗り物を駆るように
翁は雲に乗り山を滑降する
雲はただその重みを受け止めるのみ
時に門前には濃い影を落とし
招かれざる客人はいまこの時と向き合う
影は静かに客人の体を包み込み
心は舟のように浮かぶ
A huge white cloud floating on a clear sky
Others peeking out from slight mountain gradients Layers of atmosphere quietly
Emerging and dissolving in cyclical repetitions
Just like we enjoy driving
Okina on the cloud glides down the mountains The clouds only bear his weight
Casing a deep shadow in front of the gate The uninvited guest faces this moment The shadow silently embraces his body His mind floats like a boat
日時
2024年10月5日(土) - 10月29日(火) 12:00-19:00 水曜日、木曜日休廊
会場
ART TRACE GALLERY
〒130-0021東京都墨田区 緑 2-13-19 秋山ビル1Ｆ
JR 両国駅 東口 徒歩 9分、都営大江戸線 両国駅 A5出口 徒歩 5分
料金
無料
関連イベント
★絵画における雲とは
開催日:2024年10月19日(土)
開催時間:18時00分から20時30分まで
[絵画における雲とは～ 雲の現れと抽象化について]
松井勝正氏(美術批評家)をゲストに、本展示テーマでもある”雲”とその絵画における現れ方、作品の抽象化ついてトークイベントを行います。
※参加費無料、事前申し込みも不要です
お問い合わせ先
ART TRACE GALLERY
TEL：050-8004-6019
E-mail：rttracegallery@gmail.com