小笠原敏晶記念財団「現代美術の翻訳助成」
小笠原敏晶記念財団が「現代美術の翻訳助成」の公募をおこなっています。
本助成は、日本の現代美術に関する日本語のテキスト、資料等の良質な英語翻訳を支援し、日本の現代美術の現状と多様性を国際的に、広く、正確に、紹介・周知することを目的とします。
応募資格
現代美術分野で活動する個人または団体
※法人格は問いません。
助成対象
日本の現代美術に関する日本語のテキストの英語への翻訳費用
助成対象となる内容：
・アーティストファイルやステートメント等のアーティスト資料
・映像作品等に付随する字幕
・作品や展覧会に関係するテキスト類（作品解説文、図録用テキスト等）
助成金額
助成予算総額：1,000万円（予定）
1件につき30万円から上限200万円（予定）
助成対象期間
2024年1月から2024年12月末までの1年間
助成金の使途
日本語から英語への翻訳に係る費用（校閲・校正費を含む）
募集期間
2023年10月1日（日）～2023年10月31日（火）12時（正午）締切
詳細はリンク先をご確認ください。
https://ogasawarazaidan.or.jp/artculture/translator/